【范體字】午後的故事
- Leslie Fan
- 2015年1月4日
- 讀畢需時 4 分鐘

不好意思,沒想到個好字。不然講個故事?
這是我四年前聽到的故事,我寫的,就湊合湊合當范體字吧。
Deborah这年57岁,接手了父亲做了21年的冰激凌店,一干就是14年。
长时间站立不但让她腿上大片的散布着蓝紫色的血管,也使得她在蹲下时必须用手支持才能再次站立。
她总是兴高采烈的说着些年轻人的笑话,嘻嘻嘻的让人忘记她脸上的皱纹。
这天下午6点,她又坐在阳台上的木椅上,任由黑狗Lucy摇着尾巴叮叮当当的叼着自己的玩具跑来跑去。她像往常一样,看着不远处的湖面,享受晚饭后的夕阳。
这天下午4点,我刚接完一个电话,疲惫的坐在外面的秋千上,抚摸着那只被主人遗弃的名叫“59号公路”的玳瑁色猫。我被告知,除非老板再次雇佣,合同一旦终止,我的合法停留时段缩短到下周五。而我的一切旅行都开始于下周六。老板是个说一不二的人,对此,我已不抱希望。
我想打个电话,但隔着时差,电话那头都还未显露夏末的晨曦。
于是我想找Deborah说说话。
我知道我碰到的问题,多年后不过是一次不值得一提的遗憾旅行,但我很愿意听听她的故事。
Deborah很坦然,说自己能想到的悲伤的事有3件。
一
那年她15岁,戴着圣诞节得到的崭新的手表,兴高采烈地走在放学的路上。
那年她的哥哥16岁,推着摩托车,“我想戴戴你的表”。
Deborah拒绝了他。
5分钟后,哥哥死于车祸。
那个简单的“No”成了她对哥哥的最后一句话。
之后很久,她天天噩梦,“其实我并非不想给他戴”。
“The watch is not important,but the word is.”
二
Deborah和Dennis是在夜校认识的。
刚开始,Deborah觉得Dennis很怪,不是很熟却天天缠着她,实在是妨碍自己跟其他男孩子交往。
但相识不到一年就结婚,如今已经35年。
“我周围的朋友没有一个还是当时的原配,倘若自己离婚,也不准备再结,因为觉得婚姻也不过如此。”
她总说自己和Dennis是两个截然不同的人。
一个随性而变通,一个恪守而呆板。
随即她张着嘴巴抓着头发摇着头,以表示自己确实如此。
“虽然不能彼此改变对方的想法,但耐心的沟通让我我们彼此理解包容。”
难以想象,当初他们的婚姻让Deborah的母亲与之断绝母女关系。
母亲并不觉得Dennis是个理想的对象。
为此,母女间有着长达25年的沉默。
待到最终的理解与宽恕,却是母亲辞世的那天。
“I lost 25 years with her.”
三
Deborah的父亲身体状况一直不好。
Deborah每天会在早上7:45到8:15间把饭送到街对面的父亲家。
帮父亲溜溜狗,看看他有没有按时吃药。
晚上再送饭,陪他说说话。老人家很是孤单。
直到有一天,当她去看自己的父亲时,发现他已然辞世。
从此,她常常觉得自己熬不下去。
但是想到自己的孩子,Dennis,Scoops,姐妹以及大黑狗Lucie,她又不得不把破碎的心粘在一起,先打点好自己,再做其他人的依靠。
四
其实还有一件事让她心碎,她补充道。
Kim是Deborah的女儿。21岁。
今年暑假给自家店里帮忙。
不算太有礼貌的姑娘。
Dennis在刚来的时候就说Kim不太会尊重人,被宠坏了。
那天夜班,她异常开心,上蹦下跳像个12岁的小孩儿。
第二天,像往常一样,上早班的我们和跟Deborah打招呼。
不一样的是,她说“我今天可能态度不会很好,我很生气,但是不是对你们”。
“我的女儿昨天出车祸了……”
随即她完全失控,啜泣不已。
留下我们呆若木鸡,不知所措。
第三天,Kim就来上班了。
她是那天的醉驾的司机。
休息的时候,她跟我们说,出事后那天在医院给妈妈打电话。
只听见Deborah发疯一样的对着电话吼着“Where are you???!!!”
“Mom,I`m fine!!” 说时,她一脸轻松。
确实,她很幸运,只有胸部和手臂有轻微擦伤。
但只有Deborah知道,把女儿从医院接回家的路上,Kim是怎样的失声痛哭,后怕不已。
Kim的车当时直接冲到一辆满载塑料管的卡车的下方。
一根胶管差点刺穿她的喉咙。
她离死亡只有1英寸。
粉碎的挡风玻璃像是揉皱的蓝绿色保鲜膜,搭在难以辨认的车前窗上。
事发两天后,Deborah看到女儿车的残骸,一度瘫倒在地上。
“I felt that I lost her again.”
“But God gave her a chance and let her to do something.”
"I have a big heart, because my heart has been into pieces for several times and I have to put them together.”
我们的对话随即被电话铃声打断。 Dennis说明天要跟我谈谈,如果谈妥,愿意让我继续在这里工作。
越是亲密,于是锋利。请温柔相待。
